ベトナムのように旧正月（テト）を迎えることはできないものの、日本に住むベトナム人コミュニティは、バインチュンを包んだり、特徴的なテト料理を作ったり、集まりを開いたりすることで伝統的な価値を大切にしています。このような活動により、故郷から遠く離れていても、人々はテトの雰囲気を感じ、穏やかな新年を祝うことができます。
旧正月はいつも家族団欒の機会ですが、仕事や生活のために、日本だけでなく世界中の多くのベトナム人が故郷への切ない思いを抱えながらテトを過ごしています。ベトナムに帰れなくても、彼らはベトナムの伝統を守り、故郷から遠く離れた場所で居心地の良いテトの雰囲気を作り出そうとしています。
日本はアジアの国であるものの、100年以上前から西暦に基づく新年を祝う風習に変わりました。そのため、ベトナムのテトの期間中、日本では平常通りの活気ある仕事や学業をしています。これは、ベトナムの旧正月に見られる家族団らんの静かで温かい雰囲気とはまったく異なります。
日本において旧正月の期間中、在日ベトナム人の家族は、ベトナム各地の伝統料理を一緒に準備し、家族写真を撮ることがよくあります。ベトナムでのように親戚一同が集まることはできませんが、これらの活動は故郷への懐かしさを和らげ、海外に住むベトナム人がテトの雰囲気や民族の誇りを感じる一助となっています。
どこに住んでいても、テトはすべてのベトナム人にとって神聖で心に深く刻まれた特別な行事です。それは、故郷と伝統文化の価値を思い出す大切な時間です。
日本におけるベトナム最大級のIT企業の一つであるFPTジャパンは、テトの時期に、社内のベトナム人向けにさまざまな活動を開催しています。毎年のテトには、グローバル社員も参加する年末パーティーを開催し、文化交流の機会を作り、ベトナム人と国際的な友人を結びつけ、テトの雰囲気を身近なものにしています。
FPTジャパンのFUNの責任者であるBui Le Tuanさんは次のように述べています。「仕事で、故郷を離れて働く多くの社員にとって、ベトナムに帰国して旧正月を迎えることは難しいです。そのため、当社は社員の精神的な生活、特にテトの時期に重点を置いています。オフィスの飾り付け、バインチュン作り、忘年会の開催、遠方の社員へのオンラインギフトの贈呈などを通じて、旧正月の雰囲気を感じてもらえるよう工夫しています。また、テトの元旦には、社員が家族とオンラインで団らんしたり、新しい希望に満ちた一年の準備を一緒にしたりできるよう、会社として休暇を奨励しています。」
7年間日本に住み、5回目のテトを故郷を離れて迎えることになるPhung Thi Hangさんはこう語ります。「毎年テトの時期になると、神奈川県・鶴見の寮では共有スペースの飾り付けやバインチュン作りが行われ、今年はさらに温かい食事会も開催されました。帰省できない寂しさはありますが、こうした活動のおかげで仲間と一緒に楽しくテトを過ごすことができています。新年には母や家族が健康で平穏であることを願い、来年こそ家族と一緒にテトを迎えられることを楽しみにしています。」
ベトナムの文化や料理が大好きな日本人のOike Annaさんは、「2024年1月にFPTジャパンに入社し、今年で2回目のバインチョンを作る経験をしましたが、今回は初めて自分で作ったとのことです。すべて手作りで、バインチョンの味がとても軽やかで美味しかったので驚きました。私たちは異なる国から来ており、異なる言語を話していますが、一緒に料理をしたり会話したりすることで、まるで本当の家族のような気分になりました。」と語りました。
テトの期間中、FJP総会は日本の各地域で、バインチョンを包んだり、正月の飾り付けをしたりするなど、旧正月の迎え方を祝う活動を行います。
